Si, esa sería la idea, pasar por el relé el pin con los 12V que tienen suficiente amperaje para alimentar al Arduino, y que el relé se active con el pin que solo tiene 12V cuando la moto esta encendida. No lo he probado, pero esa es la teoría.
Buenos días compañeros, ya terminé la instalación en mi XR 2018, os pongo un esquema rápido de como he conectado todo con el cable "especial" que hay que fabricar para la XR.